Randurile mai jos scrise reprezinta interpretarea unui articol mai vechi. Interpretarea vine din partea lui R.M. Il public cu aprobarea lui scrisa, deoarece mi se pare foarte “citibil” textul.
“Gandeste-te ca esti la volanul loganului tau, de care esti foarte multumita, ptr ca la acest moment corespunde exact dorintelor si nevoilor tale. In plus, e un progres evident fata de cele doua masini pe care le-ai avut anterior – Oltcitul ala mic si cu care nu te-ai inteles niciodata si dacia aia break, care a fost prima ta dragoste – cea pe care ai invatat sa conduci, sa stapanseti masina, sa te simti , intr-un cuvant, sofer! Dar timpul a trectut si era evident de ambele parti, ca o asemnea colaborare nu are nici un viitor. Atunci, de un an si ceva, coabitezi cu dl. Logan. Are cam tot ce trebuie si iti ofera ce trebuie, pe masura posibilitatilor lui. Esti multumita. te plimbi. traiesti senzatiile. Si crezi ca it won’t get any better than this…La un moment dat, o alta masinutza iti atrage atentia, si nu in cel mai elegant mod cu putintza – you almost crashed! totusi, dupa un moment initial destul de penibil, realizezi ca poate merita sa arunci o privire mai atenta. E cu totul altfel! Ma rog, are acelasi 4 roti ca toate masinile, dar are alte forme, degaja o alta atitudine si trezeste in tine alte senzatii…Si cumva, everyonce in a while, va tot intalniti la cate un semnafor….Nimic mai mult decat vorbe aruncate in vant, pe fuga…dar de fiecare data te fac sa zambesti! Si ziua e mai frumasa. Timpul trece mai usor. Meanwhile, Loganul e acolo. Oridecateori ai nevoie. Delivering to the best of its value. Not letting you down. Numai ca, asa cum spuneam, acum este subiectul unei comparatii…Iar imaginatia lasa loc mereu unor intrebari retorice, unor comparatii ipotetice, unor…Is Logan no good anymore? Is it a crime to think of the other one? Why would that be, after all? You haven’t spent a single second on the passenger seat, you didn’t get a chance to experiece driving…but nothing can stop you from imagining what would it will feel like…“